Replica USMF ”Nicolae Testemițanu” la articolul apărut pe e-sanatate.md

Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie ”Nicolae Testemițanu” solicită portalului e-sanatate.md să publice anumite precizări și completări la articolul Studenţii de la medicină se plâng că învaţă chirurgia generală din cărţi de pe vremea sovietică: „Subiectele sunt depăşite”, apărut în data de 5 februarie curent, deoarece nu corespunde în totalitate realității.

Informația furnizată de Liubovi Karnaeva, directorul Bibliotecii Științifice Medicale (BȘM), a fost interpretată eronat și mesajul a fost distorsionat.

”Conform normativelor bibliotecilor universitare, se consideră disciplina acoperită 100% atunci când la 4 studenți revine un manual. Biblioteca asigură integral disciplina chirurgie cu manuale”, afirmă Liubovi Karnaeva, director BȘM.   

Biblioteca oferă acces la publicațiile didactice prin: împrumut la domiciliu (18 titluri de manuale la chirurgie), împrumut de publicații în sala de lectură (30 titluri la chirurgie), biblioteca electronică didactică (162 de titluri, dintre care 8 la chirurgie, http://library.usmf.md), biblioteca electronică medicală off-line (769 de titluri, dintre care 22 - chirurgie), biblioteca electronică medicală STAT!Ref oferă acces la 370 de titluri, dintre care 9 acoperă disciplina chirurgie generală.  

Precizăm că studenții, care studiază chirurgia, pot împrumuta la domiciliu titluri precum:

- Chirurgie, V. Hotineanu, Chișinău, 2008 (în format tipărit - 130 exemplare, este disponibil și în acces deschis prin intermediul Bibliotecii Electronice Didactice);

- Chirurgie generală și semiologie generală, A. Spînu, Chișinău 2008 (în format tipărit - 338 exemplare); 

 -  Semiologia chirurgicală, E. Cicala, Chișinău 1999 (în format tipărit - 284 exemplare este disponibil și în acces deschis prin intermediul Bibliotecii Electronice Didactice). 

 Pe lângă materiale didactice în limba română, Biblioteca dispune și de publicații didactice în limbile engleză și rusă, spre exemplu: 

- General surgery: The manual, Gostishcev V., 2007 ,  (în format tipărit - 90 exemplare);

- General surgery and semiology lecture support, Chișinău 2011 (în format tipărit - 227 exemplare).

Manualul autorului V. Strucikov, citat în articol, este cel mai vechi dintre cele pe care BȘM le pune la dispoziția studenților la disciplina chirurgie, editat la Chișinău în anul 1992,  în limba română, după declararea independenței Republicii Moldova, deci nu este unul sovietic.

De asemenea, Biblioteca dispune de trei săli de lectură, dar nu doar de una cum este menționat  în articol.

Biblioteca pune la dispoziție 3 copiatoare și  8 imprimante, în fiecare sală de lectură, astfel, utilizatorii pot multiplica informația necesară, respectând prevederile legii cu privire la dreptul de autor. Pentru accesarea resurselor informaționale electronice, Biblioteca dispune de trei centre de informare Infomedica, dotate cu 93 computere conectate la Internet. În plus, în toate blocurile de studii și căminele Universității sunt instalate zone Wi-Fi, care permit studenților să navigheze gratuit pe Internet. Resursele on-line pot fi accesate de oriunde, studenții nefiind nevoiți să  meargă la Bibliotecă. În plus, studenții pot copia materialele din biblioteca electronică off-line pe orice suport, nu doar pe ”stickere”.

USMF ”Nicolae Testemițanu” investește permanent în dezvoltarea resurselor informaționale de profil medical și farmaceutic. Spre exemplu, în anul 2013 pentru achiziții de publicații au fost alocați 1,7 mln de lei, în vederea asigurării studenților și profesorilor cu literatură de specialitate, inclusiv la disciplina chirurgie generală. 

Pentru a vă documenta și reprezenta realitatea, nu doar printr-o simplă prezentare a faptelor, vă rugăm să depuneți ”un efort pentru a identifica toate aspectele relevante și separa incertitudinile și confuziile” acceptând invitația noastră, repetată, de a vizita Biblioteca Științifică Medicală.